AT LISA'S BEATY PARLOUR / LİZBON'DA ŞEHİR GEZİSİ
| AT LISA'S BEATY PARLOUR | LİZBON'DA ŞEHİR GEZİSİ |
| John: At last, we're in Lisbon, Susan. Let's plan our sightseeing. | John: Nihayet, Lizbon'dayız, Susan. Şehir gezimizi planlayalım. |
| Susan: Therc are so many things to see. l don't know where to begin. | Susan: Görülecek o kadar çok şey var. Nereden başlayacağımı bilemiyorum. |
| John: Let's visit the famous castle. | John: Ünlü şatoyu gezelim. |
| It's built on the highest hill of the city and there's a beautiful view of the old city and the surrounding areas. | Şehrin en yüksek tepesi üzerinde inşa edilmiş. Eski şehrin ve çevresinin çok güzel bir manzarası var. |
| Susan: That's a good start. | Susan: Bu iyi bir başlangıç. |
| Afterwards, I'd like to see the 'Coach Museum'. Then the 'Museum of Ancient Art, which is one of the Europe. | Sonra 'Coach Müzesi'ni daha sonra Avrupa'daki en önemlilerden biri olan 'Eski Sanatlar Müzesi'ni görmek istiyorum. |
| John: Have we got a city plan of Lisbon? | John: Bizde Lizbon'un şehir haritası var mı? |
| Susan: Yes, we have. It'll be easy to find our way to these places. It'll be exciting. If we get lost we'll take a taxi. | Susan: Evet, var. Bu yerlere yolumuzu bulmak kolay olacak. Heyecan verici olacak. Eğer kaybolursak bir taksiye bineriz. |
| John: On the way to the Coach Museum, we can stop and see the Monument to the Discoveries. | John: 'Coach Müzesi'ne giderken durup, Keşifler Anıtı'nı da görebiliriz. |
| There's, also, a sculpture dedicated to the men who went to Brazil long ago. | Çok önce Brezilya'ya giden insanlara ithaf edilmiş bir heykel de var. |
| Susan: I think that'll be enough for our first day. | Susan: Zannederim, bu bizim ilk günümüz için yeterli olacak. |
| John: If we're not tired in the evening, we can go to a restaurant and listen to the famous 'Fado' singers | John: Eğer akşam yorgun değilsek bir lokantaya gidip ünlü 'Fado' şarkıcılarını dinleyebiliriz. |