AT THE BUTCHER'S / KASAPTA
| AT THE BUTCHER'S | KASAPTA |
| Helen and Sally meet in front of the food scction in a department store. | Helen ve Sally büyük bir mağazanın yiyecek kısmının önünde buluşurlar. |
| At the entrance there are baskets and trolleys. They each take a basket, | Girişte sepetler ve tekerlekli arabalar vardır. Her biri bir sepet alır. |
| Helen: Sally, which section shall we go to first? | Helen: Sally, önce hangi kısma gidelim? |
| Sally: Let's go and buy meat. | Sally: Gidip et alalım. |
| Butcher: Good afternoon, madam. What can I do for you? | Kasap: Tünaydın, hanımefendi.Sizin için ne yapabilirim? |
| Sally: I want two kilos of minced meat, a leg of lamb, a kilo of chopped meat. | Sally: İki kilo kıyma, bir kuzu butu, bir kilo parça et istiyorum. |
| Butcher: And you madam? | Kasap: Ya siz, bayan? |
| Helen: l want a kilo of lamb cutlets and liver. | Helen: Bir kilo kuzu pirzolası ve karaciğer istiyorum. |
| Butcher: Shall I cut off the fat from the cutlets? | Kasap: Pirzolaların yağını çıkarayım mı? |
| Helen: Yes, please. Oh, I almost forgot. Give me a kilo of steak, too. | Helen: Evet, lütfen. O, az daha unutuyordum. Bir kilo da biftek verin bana. |
| Butcher: Will that be all? | Kasap: Hepsi bu kadar mı? |
| Helen and Sally: Yes, thank you. | Helen ve Sally: Evet, teşekkür ederim. |
| He writes two bills and attaches them to the packets. | İki hesap yazar ve onları paketlere iliştirir. |