AT THE PHOTOGRAPHER'S / FOTOĞRAFÇIDA
| AT THE PHOTOGRAPHER'S | FOTOĞRAFÇIDA |
| Charles: Good afternoon! Can you develop this film? I want one print from each negative. | Charles: Tünaydın! Bu filmi banyo edebilir misiniz? Her bir negatiften birer kopya istiyorum. |
| Photographer: Anyhing else, sir? | Fotoğrafçı: Başka bir şey, beyefendi? |
| Charles: Yes, I want to buy a black and white film and a coloured film. | Charles: Evet, bir siyah beyaz, bir tane de renkli film almak istiyorum. |
| Can you put the black and white film in my camera? | Siyah beyaz filmi makineme takabilir misiniz? |
| Photographer: Oh, yes, certainly. | Fotoğrafçı: O, evet tabii. |
| A lady enters. | Bir hanım içeri girer. |
| Photographer: Excuse me for a moment, sir. | Fotoğrafçı: Bana bir dakika müsaade edin, efendim. |
| The lady: I want to have my photo taken. | Bayan: Resmimi çektirmek istiyorum. |
| Photographer: What size picture do you want? | Fotoğrufçı: Ne boy resim istiyorsunuz? |
| The lady: Passport size, please. | Bayan: Vesikalık boy, lütfen. |
| Photographer: Can you wait for a few seconds? | Fotoğrafçı: Biraz (bir saniye) bekleyebilir misiniz? |
| The lady: Yes, of course. | Bayan: Evet, tabii. |
| Charles takes out some negatives from his pocket. | Charles cebinden birkaç negatif çıkarır. |
| Charles: I want one enlarged copy from each negative. When can I get the photos? | Charles: Her bir negatiften bir agrandisman istiyorum. Resimleri ne zaman alabilirim? |
| Photographer: In two days. | Fotoğrafçı: iki günde. |
| Charles: That’s fine. Oh, I want this picture to be englarged. | Charles: İyi. O, bu resmin büyütülmesini istiyorum. |
| Photographer: What a nice picture? Where did you take this interesting picture? | Fotoğrafçı: Ne güzel bir resim! Bu ilginç resmi nerede çektiniz? |
| Charles: At Şile. Have you flash bulbs? | Charles: Şile'de. Flaş ampulleriniz var mı? |
| Photographer: Yes we have. They cost 800 Liras for a box of 12. | Fotoğrafçı: Evet, var. 12 tanelik bir kutusu 800 Liradır. |
| Charles: I’ll buy them some other day. Good-bye. | Charles: Onları başka bir gün alacağım. Allahaısmarladık. |